Voltei!

So... Where was I? Vacationing in Brazil, off the coast of Bahia on a small island.

Right now I'm head deep in Buenos Aires Fashion Week or BAF, I also have some very amazing news on my professional front but for now I leave you with the televised commercials for Carnaval in Rio.

I still love Brazil.

Paris! Paris! Paris!

From left to right: Dior Homme, Kris Van Assche, Jean Paul Gaultier, Acne, Raf Simons, Givenchy.

As in "Anastasia," Paris really does hold the key to my heart or at least to my dream wardrobe. There's something about Parisian menswear that really does it for me, I tried to do a "Top 10" of my favorite looks but I couldn't stop the list at 10, I want everything!

So I'm just going to give you my top looks from each show, and if there happens to be no look from a certain show then that's my polite way of giving it a rotund thumbs down.

Next post... my fave Parisian collections, the ones I spent hours choosing my favorite look from.

Como en Anastasia, Paris realmente tiene la llave de mi corazón o aunque sea el de mi closet de ensueño. Hay algo de las colecciones masculinas parisinas que me vuelve loco, traté de hacer un "top 10" de mis looks preferidos pero no pude parar en sólo 10 ¡quiero todo!

Entonces les voy a dar mi look favorito de cada colección y si no hay un representante de algún diseñador en particular es porque no me gustó lo que hizo.

El siguiente post será de mis colecciones favorita, de las cuales pasé horas decifrando mi look favorito.

Left to right: Junya Watanabe, Yves Saint Laurent, Hermès, Kris Van Assche, 3.1 Phillip Lim, Dries Van Noten

Left to right: Louis Vuitton, Raf Simons, Agnés B., Henrik Vibskov, Issey Miyake, Mugler.

Left to right: Alexis Mabille, Kenzo, Givenchy, Balmain, Miharayasuhiro, Viktor & Rolf.

Left to right: Lanvin, Dries Van Noten, Louis Vuitton, Balmain, Maison Martin Margiela

Gael and Impirialism

I just saw the trailer for Garcia Bernal's new movie "Even the Rain," and I thought I should share it with you. The film deals with how things have not changed much for the indigenous population since the arrival of Columbus. I can't say much more since the trailer says it best.

Recién vi el trailer de la nueva película de García Bernal, También la Lluvia y pensé que sería bueno compartirlo con ustedes. El film muestra como la situación de la población indigena no ha cambiado desde la llegada de Colon. No puedo decir mucho más, el film lo dice mejor que yo.

Me and Guayaquil

So... as very December and January in the past four years, I leave my Argentinean comfort zone to venture into the Ecuadorian heat of Guayaquil. I only spent a few weeks over there because I can't forget my duties in Buenos Aires.

For my farewell party, I hosted a small party for my most intimates of friends in my hometown. I hadn't spent a night like that in Guayaquil for a long time: good vibes, good friends and good alcohol. I do have to give props to my sista' Didi, I had never seen her so fashionable before; finally my good taste is rubbing off on these people. LOL.

Here are a few pics of that wild night. For the record I was wearing a tank top by Felix with a DIY safety-pin neck (yes, I was inspired by Katelovesme), a Tramando linen pants, and made-to-measure gladiator sandals.

Como todos los diciembres y eneros en los últimos cuatro años, dejo mi querido Buenos Aires para aventurarme a los calores ecuatoriales de Guayaquil. Esta vez sólo me quedé unas semanas, ya que no puedo abandonar mis responsabilidades y a mi cordooobes por tanto tiempo.

Para mi despedida, hice una pequeña fiesta para mis más íntimos amigos. No había farreado una noche así en Guayaquil hace mucho tiempo: buenas vibras, buena gente y muy buen alcohol. Tengo que felicitar a mi ñaña (hermana) Didi por su look nunca la había visto tan a la moda, quizá porfin se están infectando de mi buén gusto. Jajajaja.

Aca están algunas de las fotos de la fiestita. Yo llevaba una musculosa Felix con el cuello hecho de imperdibles (y si, me inspiré en Katelovesme), un pantalón de lino Tramando y sandalias gladiadoras hechas a medida.

Tisci(me)! AGAIN!

At his feet. Is there an altar anywhere? I just reviewed Givenchy Menswear Fall 2011, Tisci does no wrong, I want everything he does. LOVE HIM!

Anna is in the House

Isn't she amazing? She always manages to find the right answer for any question, and then people say fashion is frivolous.

Anna Wintour was recently invited to a state dinner at the White House in honor of the Chinese Premier, she was announced in along with her boyfriend and then came the usual question by a very brave woman "who are you wearing?" Anna answers "Chanel." Personally I would never have had the ability to not stutter in front of Anna Wintour, something I have to get over since I now she'll be my American mentor very soon.

After Anna answers "Chanel," then the reporter goes on to ask something else.

Fabulous! She wants to get the Chinese Premier to invest in Chinese designers! Well... that's why she controls current global fashion.

¿No es increible? Siempre encuentra la respuesta adecuada para cualquier pregunta y después dicen que la moda es frívola.

Anna Wintour fue invitada a la cena de estado en la Casa Blanca en honor al primer ministro chino, la anunciaron junto a su novio y le hicieron la obvia pregunta -¿Quién tienes puesto?- al cual ella respondió -Chanel-. Personalmente yo nunca hubiera podido preguntar nada, porque mi tartamudes hubiera reaccionado como alcoholico en licorería, creo que tengo que superar eso si es que ella va a ser mi mentora en Estados Unidos.

Después que ella responde -Chanel-, la misma reportera le hace otra pregunta:

Reportera audaz -¿Con quién te gustaría conversar hoy de noche?-

Anna Wintour -Con el primer ministro chino-

Reportera audaz -¿Qué le preguntarias?-

Anna Wintour -¿Podría invertir algo de plata en la moda china?

Y por eso controla la moda internacional actual.

Tommy is back

Even though I don't share Mr. Ford's view on male fashions being that they are so conservative and antique, I do share his view on female beauty, female form, and of course female fashions.

Tom says he loves the 70's aesthetic, when women were more approachable, soft to the touch, and real; not necessarily the botoxed-fem-bots that walk around these days.

So even though I posted it up on Zarpado.com, I thought... Why not on my own blog? It is a major fashion event. So without further ado, I give to you Tom Ford Spring 2011.

Aunque yo no concuerdo con el punto de vista conservador y anticuado del Sr. Ford sobre la moda masculina, si comparto sus ideas sobre la belleza femenina, la forma femenina y obviamente la moda femenina.

Tom dice que ama la estética de los '70, cuando la mujer era más verdadera, suave de piel, con curvas naturales y no la femirobot repleta de botox que vemos ahora.

Ya se que subí este video en Zarpado.com, pero pensé... ¿Por qué no? Si es un mega-evento de la moda. Entonces les presento la colección Tom Ford Primavera-Verano 2011.

New Ricky Martin

I know I haven't been writting so much but since I write for Zarpado.com now as well, I don't just want to upload anything. But so you won't forget me, here is Ricky Martin's new video as an out gay man.

I dedicate this song to the best thing in my life, Sebas. Te Amo.

Is it me or did he get hotter?

A Bientôt Chère Carine

On Fridays my morning routine is having breakfast in bed which includes a glass of yogurt and a toast with jam on it around 7h30, because my trainer gets here at 8 o' clock. After getting tortured by Juan Pablo (my trainer) I got back to my apartment and had my daily dose of Twitter (if you don't follow me yet, it's @GabrielEstefano), only to discover that Carine Roitfeld the Dominatrix of fashion has stepped down from her post at French Vogue! Mme. Roitfeld made French Vogue into the beacon that it is today; first making the magazine completely French, giving it a makeover and infusing her gallant porno-chic style into the fashion spreads, articles, covers, etc.

Two of the women I admire most in this industry have resigned from their editor-in-chiefdoms this year, first Aliona Doletskaya in Russian Vogue and now Carine Roitfeld in French Vogue, what's next? Franca Sozzani stepping down from Italian Vogue? You'll notice I don't mention the fabulous Anna, because we all now the only way she'll ever give up her place in Vogue is by prying it from her dead hands.

Now the fashion world is-a-rockin' with two giant question marks over our heads: first, who'll take over the Editor-in-Chief seat at French Vogue? according to vogue.fr Carine will be living in "quelques semaines" if my French isn't that rusty, I think that means in a few weeks; second, what will Carine be doing after she departs from Vogue Paris? Now, if you're gay you may know about the blog Made in Brazil, it's basically a blog filled with hot Brazilian models and news about Brazilian fashion, their twitter is @blogmib if you want to follow them. Made in Brazil twitted that Carine left Vogue to assume the creative director post at Colcci a Brazilian brand, might this be true? who knows, only the future will tell. Brazil is an up-and-coming global fashion force.

So I can only say, a bientôt chère Carine; and I was planning on going to French Vogue's 100th anniversary party with Carine as hostess, I was even beginning to think about my outfit.

La rútina de mis viernes es desayunar en cama un vaso de yogur con una tostada y mermelada a las 7h30 porque a las 8 en punto llega Juan Pablo, mi trainer. Después que JP me torture subo a mi casa y entro a Twitter, es como leer el periodico todas las mañanas para mi (si no me siguen, haganlo en @GabrielEstefano). Mientras recibia mi dosis diaria de twits, descubrí que ¡Carine Roitfeld, la dominatrix de la moda ha resignado de su puesto en Vogue Paris! Mme. Roitfeld transformó a Vogue Paris en el faro que es hoy en día, primero le dió un tono completamente frances, después rediseñó la revista visualmente y le infundió su estilo elegantemente porno-chic a todas las producciones, articulos, tapas, etc.

Dos de las mujeres que más admiro en esta industria han dejado sus puestos de Directoras Generales este año, primero Aliona Doletskaya dejó Vogue Rusia y ahora Carine Roitfeld renuncia a Vogue Paris, ¿y ahora? ¿Franca Sozzani abandonando Vogue Italia? No menciono a la fabulosa Anna, porque todos sabemos que la única forma que ella dejará su puesto en Vogue es arrancandoselo de sus manos muertas.

Ahora el mundo de la moda está mareado con dos gigantes signos de interrogación por encima de nuestras cabezas: primero ¿quién va a asumir el puesto de Director/a General de Vogue Paris? Según vogue.fr Carine dejará su puesto en "quelques semaines" si mi francés no está muy flojo, creo que eso significa en unas pocas semanas; segundo ¿qué va a hacer Mme. Roitfeld-Restoin después que deje Vogue Paris? Ahora, si son gay quizas sabrán de la existencia del blog Made in Brazil, basicamente un blog con modelos brasileros calientes y noticias de la moda brasilera, su twitter es @blogmib si los desean seguir. Made in Brazil twiteo que Carine dejó Vogue para asumir el cargo de directora creativa de Colcci, una marca brasilera ¿será esto verdad? quien sabe sólo el futuro lo dirá, pero Brasil si es una próxima potencia en la moda mundial.

Entonces sólo me queda por decir "a bientôt chère Carine", y yo que planeaba ir a la fiesta de 100 años de Vogue Paris con Carine como anfritriona, hasta comencé a pensar el outfit para esa noche.

Peace out!

Tramandome

Tramando is an Argentine brand with a philosophy for textiles. Last week Martin Churba, the brand's owner and designer hosted a small get-together to show his new technique for printing tee-shirts and bags, the bag part he did en Japan and here in Buenos Aires he printed tee-shirts.

How did he do this? you may ask. He painted a glass wall in his store with textile paints on the moment and raked it, washed it, threw dirt on it and then he went ahead and printed the fabrics.

I went with a very good friend of mine, Cora. We got a drink and looked at the collection, I even got a pair of pants for my New Year's party at the beach in Ecuador. Cora didn't stay for Martin's artistic interpretation of finger painting but I did, and got some cool pictures to show for it.

Next time, can you start on time? Please?

Como todos sabrán, Tramando es una marca argentina que se especializa en filosofía textil. La semana pasada Martín Churba, el dueño y diseñador hizo una pequeña presentación del tour que realizó por Japón hace unos meses. Basicamente una técnica diferente para entampar bolsos y camisetas, los bolsos estampados los hizo en Japón y en Buenos Aires las camisetas.

¿Cómo lo hizo? Pintó unas puertas de vidrio con pintura textil en el momento en su Casa Matriz, y la rastreó, la lavó, le tiró un poco de polvo y después estampó los textiles.

Yo fuí con una muy buena amiga, Cora. Lo primero que hicemos fue ir a la barra y después ver la nueva colección, hasta me compré el pantalón que usaré en la fiesta de fin de año en Ecuador. Cora no se quedó para la interpretación artistica de pintar con los dedos de Martín, pero yo si y tomé unas buenas fotos.

Para la próxima vez, ¿podrían comenzar en horario? ¿Por favor?

Tramando flagship's patio

Cora wanting a Patron Margarita

Happy she got it

Martin Churba painting the glass window.