Foto cortesía de Suyen Torres

¡Gracias por visitarme!

    

18 octubre, 2010

How far are we willing to go?

Yesterday was a great day, sunny and warm, a great spring day in the city of Buenos Aires; it was also mother's day here in Argentina and it couldn't have been a better day to celebrate that great woman that nurtured us.

Buenos Aires is one of the few cities in the region that you can walk anywhere and everywhere, and it really is blessing as Ana Torrejon said on her twitter account. To end the day we rented a movie to stay home and watch, we rented "Tropa de Elite," a Brazilian film that tells the story of a commander of the BOPE (Batalhão de Operacões Policiais Especiais) and the search for his replacement.

It really made me think about the how perverse the entire system is, no one is better than the other neither the drug dealer or the police, they both compose a system so rotten that it feeds on violence and more violence, where death isn't anything special, just a way of life.

I don't defend either of those worlds, one thrives on the addictions of weaker human beings and the other justifies their means with the end result. It is really interesting how they sarcastically compare lawyers and policemen as law keepers, a notion that is held as a truth by everyone, but after watching the movie you understand that a policeman in Brazil is as far way from keeping the law as Calvin Klein if from doing a barroque collection.

There is always someone worse of, I wonder what Argentinians complaining from insecurity might say if they lived in Brazil or watched this movie.


Ayer fue un día grandioso, soleado y fresco, un gran día de primavera en la ciudad de Buenos Aires; también fue el dia de las madres y no pudo haber hecho mejor clima para celebrar a esa mujer que nos ama tanto.

Buenos Aires es una de las únicas ciudades de la región que se puede caminar a donde sea y a cualquier hora, es una bendición como dijo Ana Torrejón en su twitter. Para finalizar el día alquilamos una película para quedarnos en casa, "Tropa de Elite" un film brasilero que narra la historia de un comandante del BOPE y la busqueda de su reemplazo.

Me hizo pensar en lo corrupto que es el sistema, ningún lado es mejor o peor que el otro, ni los traficantes de drogas ni la policia, ambos componen un mundo tan perverso que se retroalimenta de violencia y más violencia donde la muerte no es nada especial sino una forma de vivir.

No defiendo ninguno de esos mundos, uno se aprovecha de las adicciones de seres humanos más débiles y los otros creen que el fin justifica los medios. Es muy buena la comparación sarcastica de abogados y policias, que ambos pretenden defender la ley, pero despues de la película entiendes que un policía en Brazil es cualquier cosa menos un defensor, más cercano a un agresor.

Sería muy interesante saber el pensamiento de los argentinos que viven bociferando sobre la inseguridad si viviesen en Brasil o vieran esta película y lo que la "mano dura" que tanto piden puede llegar a ser.


Here is the trailer of "Tropa de Elite"

And here is the trailer of "Tropa de Elite 2", can't wait to watch it.